Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
2. Überblick der Verarbeitungen
Diese Website dient der Sammlung von Spenden für HoKi NÖ (Hospizteams für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Niederösterreich).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dies für die Spendenabwicklung erforderlich ist.
Was wir NICHT tun:
- Wir erstellen keine Benutzerkonten
- Wir versenden keine Newsletter
- Wir verwenden keine Tracking-Cookies
- Wir verkaufen oder teilen keine Daten mit Dritten zu Werbezwecken
- Wir erstellen keine Nutzerprofile
3. Welche Daten wir verarbeiten
3.1 Beim Besuch der Website (automatisch)
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter (Vercel) automatisch folgende Daten erfasst:
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – technischer Betrieb der Website.
Speicherdauer: Serverprotokolle werden von Vercel automatisch nach 30 Tagen gelöscht.
3.2 Bei einer Spende
Wenn du eine Spende tätigst, werden folgende Daten von unserem Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet:
| Datenart | Zweck |
|---|---|
| Name | Zahlungsabwicklung, Spendenquittung |
| E-Mail-Adresse | Zahlungsbestätigung, Spendenquittung |
| Zahlungsdaten (Kreditkarte etc.) | Zahlungsabwicklung (nur bei Stripe) |
| Spendenbetrag | Zahlungsabwicklung, Spendenquittung |
| Spendenzeitpunkt | Dokumentation |
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Abwicklung der Spende.
Speicherdauer: Spendendaten werden gemäß steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten 7 Jahre aufbewahrt.
3.3 Anonyme Spenden
Du kannst auch anonym spenden. In diesem Fall:
- Wird dein Name nicht gespeichert oder angezeigt
- Erhältst du dennoch eine Zahlungsbestätigung per E-Mail (von Stripe)
- Werden die Zahlungsdaten ausschließlich bei Stripe verarbeitet
4. Empfänger der Daten
4.1 Zahlungsdienstleister: Stripe
Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir Stripe:
Stripe Payments Europe, Ltd.
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin, D02 H210
Irland
Stripe verarbeitet deine Zahlungsdaten in unserem Auftrag. Die Datenschutzerklärung von Stripe findest du hier: stripe.com/de/privacy
Datenübermittlung in die USA: Stripe kann Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
4.2 Hosting-Anbieter: Vercel
Unsere Website wird gehostet bei:
Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789
USA
Vercel verarbeitet Server-Logdaten in unserem Auftrag. Die Datenschutzerklärung von Vercel findest du hier: vercel.com/legal/privacy-policy
Datenübermittlung in die USA: Die Übermittlung erfolgt auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
4.3 Datenbank-Anbieter: Neon
Für die Speicherung aggregierter Spendenstatistiken nutzen wir Neon:
Neon Tech, Inc.
548 Market St, PMB 68155
San Francisco, CA 94104
USA
Serverstandort: Frankfurt, Deutschland (EU)
Neon speichert ausschließlich aggregierte Statistiken (Gesamtspendenstand, Anzahl der Spenden). Es werden keine personenbezogenen Daten in der Neon-Datenbank gespeichert.
Datenschutzerklärung von Neon: neon.tech/privacy
4.4 Spendenempfänger
Zur Weiterleitung der Spenden und für steuerliche Zwecke werden folgende Daten an den Landesverband Hospiz NÖ übermittelt:
- Spendenbetrag
- Spendenzeitpunkt
- Name (sofern nicht anonym gespendet)
5. Cookies
5.1 Technisch notwendige Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind:
| Cookie | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Stripe Session | Zahlungsabwicklung | Sitzungsende |
5.2 Keine Tracking-Cookies
Wir verwenden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Wir setzen kein Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche Dienste ein.
6. Deine Rechte
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:
| Recht | Beschreibung |
|---|---|
| Auskunft (Art. 15 DSGVO) | Du kannst Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen. |
| Berichtigung (Art. 16 DSGVO) | Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen. |
| Löschung (Art. 17 DSGVO) | Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine Aufbewahrungspflichten bestehen. |
| Einschränkung (Art. 18 DSGVO) | Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. |
| Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) | Du kannst deine Daten in einem maschinenlesbaren Format anfordern. |
| Widerspruch (Art. 21 DSGVO) | Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. |
Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: contact@masem.at
7. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die DSGVO verstößt.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Österreich
Website: www.dsb.gv.at
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
8. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine Daten zu schützen:
- SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen
- Sichere Zahlungsabwicklung über Stripe (PCI DSS zertifiziert)
- Zugangsbeschränkungen zu personenbezogenen Daten
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Website anzupassen. Die aktuelle Version findest du stets auf dieser Seite.
10. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte an:
Stand: Januar 2026